Барту приходит в голову мысль, почему все его девушки его бросали ? В вязи с чем он начинает ходить к ним всем в гости, но результат плачевен. После того как все как одна выставляют его за дверь он приходит к некой Мэри которая является дочерью фермера. Как выясняется позже, эта милая девочка уже да...
Жители Спрингфилда собрались на активацию ускорителя частиц профессора Фринка, хотя они сами хотели пожертвовать деньги на бейсбольный стадион. Фринк включает устройство, и оно работает, но ничего интересного не происходит. Когда все уходят, две частицы сталкиваются друг с другом и образуют маленьку...
Мардж покупает новый пятиместный автомобиль, но вскоре понимает, что в него все не уместятся, так как она ожидает четвёртого ребёнка. Тем временем, Барт и его друзья шпионят за Лизой, так как она получает тайные послания и идёт на городские собрания после школы....
Новые 3 и 4 серии.
Дедушка Эйб сбегает из дома престарелых. Мардж и Гомер ищут его и узнают, что тот раньше работал в ресторане и влюбился в ресторанную певицу Риту ЛяФлюр. В это время, Лиза играет в онлайн-покер, используя свои деньги на колледж....
Гомер узнаёт, что его товарищ по команде в боулинг, Дэн Гиллик, работает счетоводом Жирного Тони. Тем временем, Лиза добавляет в свою вегетарианскую диету насекомых....
У Симпсонов - новые «крутые» соседи Теренс и Эмили из Портленда, и Гомер пытается влиться в их общество, чтобы самому стать крутым. Однако, когда у их сына, Ти-Рекса, проходит день рождения, Ти-Рекс грубо обходится с Гомером, критикуя его подарок. Барт дерётся с ним. В это время, Эмили и её подруги ...
Из-за пожара в доме престарелых дедушке Эйбу приходится жить у Симпсонов, и Гомер нехотя откладывает планы на день переезда. Позднее, Гомер увлекается новой игрой на планшете «Деревневилль», и сам не замечает, что Маленький Помощник Санты пропал. ...
Мэри Спаклер возвращается в Спрингфилд, но попытки Барта привлечь её внимание оказываются безуспешны. Мардж также оставляет Гомера в немилости, когда отказывается идти с ним на открытие книжного магазина....